Guest information

- Everything you need to know for a pleasant stay -

Explanation of Information Duty

The protection of your personal data is a particular concern for us. We process your data therefore exclusively on the basis of the legal provisions (GDPR, TKG 2003). In this data protection information, we inform you about the most important aspects of data processing in connection with our website.

 

CONTACT WITH US

If you contact us via the form on the website or by email, the data you provide will be stored with us for six months for the purpose of processing your request and in the event of follow-up questions. We do not share this data without your consent.

 

COOKIES

Our website uses so-called cookies. These are small text files that are stored on your device by your browser. They do not cause any harm. We use cookies to make our offer user-friendly.

Some cookies remain stored on your device until you delete them. They allow us to recognize your browser on your next visit. If you do not wish this, you can set your browser to inform you about the setting of cookies and allow this only in individual cases. Deactivating cookies may affect the functionality of our website.

 

GOOGLE ANALYTICS

Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics by Google LLC at 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called cookies, text files that are stored on your computer and allow an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to a server of Google in the USA and stored there.

You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser software; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to the full extent.

Furthermore, you can prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en .

We have concluded a corresponding contract with the provider for order data processing.

Your IP address will be recorded but immediately (by deleting the last 8 bits) pseudonymized. This means that only a rough localization is possible. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics will not be merged with other data from Google.

The data processing is based on the legal provisions of § 96 para. 3 TKG and Art. 6 para. 1 lit a (consent) and/or f (legitimate interest) of the GDPR.

Our concern in the sense of the GDPR (legitimate interest) is to improve our offer and our online presence. Since the privacy of our users is important to us, user data is pseudonymized. User data is evaluated by Google to create reports.

You can prevent the collection by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set, preventing the future collection of your data when visiting this website: Deactivate Google Analytics.

For more information, you can refer to the privacy policy of Google Analytics: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=en

 

INCLUSION OF SERVICES AND CONTENT FROM THIRD PARTIES

It may occur that we integrate content from third parties on our website, such as YouTube or other websites. We strive to use our partners' content in compliance with data protection regulations, but we have no control over this.

For more information, you can refer to the privacy policy of Google: https://www.google.at/intl/en/policies/privacy/

 

GOOGLE MAPS

Our website uses map material from Google Maps by Google LLC at 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA. Each time Google Maps is called up, a cookie is set by Google to process user settings and data when displaying the page.

This cookie will usually not be deleted by closing the browser but will expire after a certain period unless manually deleted by you beforehand.

For more information, you can refer to the privacy policy of Google Analytics: http://www.google.com/intl/en/help/terms_maps.html

 

NEWSLETTER DATA

The data you provided for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter or the newsletter service provider, and will be deleted after the cancellation from the newsletter distribution list. Data stored for other purposes with us remains unaffected.

After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your email address will be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings. The data in the blacklist will only be used for this purpose and not combined with other data.

This serves both your interest and our interest in complying with legal provisions when sending newsletters (legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). The storage in the blacklist is not time-limited. If you wish for a complete deletion of all data including the data in the blacklist, please contact info@alpina-ischgl.at.

We use Sendinblue as our marketing platform. By filling out and submitting the form, you confirm that the information you provide will be transferred to Sendinblue for processing in accordance with the privacy policy.

 

YOUR RIGHTS

You are generally entitled to the rights to access, correction, deletion, restriction, data portability, withdrawal, and objection. If you believe that the processing of your data violates data protection law or your data protection claims have been otherwise violated in some way, you can file a complaint with the supervisory authority. In Austria, this is the Data Protection Authority.

 

PURPOSE OF DATA COLLECTION

Enabling and executing the guest's booking.
Conducting the guest's stay.
Adjusting the stay to the wishes and interests of the guest.
Possibility to offer services in the future in accordance with the interests of the guest.
Marketing in connection with the services of the hotel and improving the services of the hotel.

 

DATA TRANSFER TO THIRD PARTIES

To service providers and their assistants, who offer cloud-based software and
data processing solutions for the hotel, and on behalf of the hotel evaluate and process guest data
(for the above-mentioned purposes).

 

YOU CAN REACH US AT THE FOLLOWING CONTACT DETAILS:

Hotel Alpina Betriebs GmbH
Dorfstraße 22
A-6561 Ischgl
+43 (0) 5444 5255
E info@alpina-ischgl.at